A un par de horas de la capital chilena, bordeando la costa del Pacífico, después de pasar por Valparaíso y Viña del Mar, encontramos Concón. Se trata de una ciudad pequeña cuya atracción principal son sus dunas, unas montañas de arena al borde del océano. La tarde de un sábado, hace tres meses, subí allí a observar el atardecer y pude capturar esta imagen. Desde la arena, se ve el horizonte infinito del agua y a un extremo los edificios, la carretera y los autos. En una sola fotografía muestro los aspectos principales de Concón: la costa, el Pacífico, la ciudad y las dunas. Hasta hoy, ha sido una de mis experiencias y fotografías favoritas.
A couple of hours from the Chilean capital, bordering the Pacific coast, after passing through Valparaíso and Viña del Mar, we find Concón. It is a small city whose main attraction is its dunes, some mountains of sand on the edge of the ocean. Three months ago on a Saturday afternoon, I went up there to watch the sunset and was able to capture this image. From the sand, you can see the infinite horizon of the water and at one end the buildings, the road and the cars. In a single photograph I show the main aspects of Concón: the coast, the Pacific, the city and the dunes. Until today, it has been one of my favorite experiences and photographs.
La fotografía fue tomada por mí con mi teléfono móvil (Samsung A10) //
The photograph was taken by me with my smartphone (Samsung A10)
Otros posts que pueden interesarte:
 | |
|---|---|
 | |
 |