Bonjour les Steemiens,

Aujourd’hui je vous parle de ce que ‘ai appris au cours de mes 8 années à l'étranger : 6 ans à Londres et presque deux à Lisbonne.

Pour la petite histoire à la fin de ma licence je suis partie faire un stage en Espagne de 2 mois et y resterais 4 mois en tout. Et quelques semaines après ma soutenance de stage et mes résultats je prenais mon aller simple pour Londres.

Je vis donc à l’etranger depuis que j’ai 22 ans, je dis souvent que je suis devenue adulte en dehors de la France, mais en quoi ai-je change ?

1. Je suis devenue polyglotte

Le fait de voyager dans des pays où la majorité de la population ne parle pas français, j’ai dû considérablement améliorer mon anglais, mon espagnol et maintenant mon portugais (j’ai encore du taf à faire).
La raison principale est que pour pouvoir survivre il faut pouvoir communiquer: lorsque l’on sort, pour le travail, demander une direction, il est essentiel de pouvoir parler la langue un minimum. Ce n’est pas le cas de tous les expats, beaucoup restent entre francais et travaillent pour des compagnies francophone, mais je pense que c’est vraiment une opportunité de s’ouvrir à une autre culture gâchée.
Je suis à 4 langues maintenant et bien que je ne dois pas parler tout les jours portugais au travail, c’est beaucoup plus facile pour moi d’apprendre maintenant.
On devient vraiment bon à reconnaitres les différents accents aussi.

2. Je ne sais plus parler français correctement

Oui je parle 4 langues mais pendant tout ce temps mon niveau de français a considérablement été affecté. D’abord car une langue est vivante et continue d'évoluer donc en mon absence beaucoup de nouvelles expressions sont apparu et je suis comme une vieille de 60 ans qui ne comprends pas les jeunes.

3. On fait le tri dans ses amis et ses connaissances

Souvent malgré moi, mais on perds pas mal d’amis d’enfance, de lycée et de fac. Seul les bons restent.
Pour beaucoup de personne en ce qui concerne l' amitié c'est souvent superficiel “Loin des yeux, loins du coeur” en vivant à l'étranger on en fait souvent les frais, même si on tient aux personnes on commence à ne plus être invitée aux événements importants, on ne nous tient plus au courant de sa vie etc. J’ai appris la deuxieme grossesse d’une de mes meilleures amies du lycée via une autre amie. Ca blesse énormément.

4. On se fait une famille d’amis d’expat

Je travaille actuellement pour une compagnie qui recrute énormément à l’étranger et on est souvent ensemble et quelque chose que l’on entend souvent c’est que l’on s’attache aux gens beaucoup plus rapidement. Lorsque l’on est expat les amis prennent souvent la place de la famille, des frères et soeur qui délirent ensemble mais qui nous bottent aussi les fesses lorsque nécessaire.
On apprend à connaitre des gens qui sont vraiment différents avec qui on aurait probablement jamais trainé si on était resté, car je pense on se trouve plus de points communs: même langue, même culture, même manques etc … Et cela rapproche.

5. On à des pieds à terre partout dans le monde

Le truc avec les expats c’est que lorsque ce style de vie nous plait on à tendance à vouloir bouger sans cesse, certains rentrent d’autres vont ailleurs. Donc on à des gens à visiter aux quatre coins du globe.

6. On vit comme dans une série TV

Certaines fois j’essaie de prendre du recul sur la vie que je mène et cela me parait irréel que moi petite meuf de la campagne puisse vivre ainsi.
Je suis dans un pays ou il fait beau toute l'année, je fais un travail qui me plait, je suis suffisamment bien payée. Je commence mon projet personnel. Je fais du yoga, je sors, je mange au resto quand je veux. Je fais des city break
Je veux dire ma vie est clairement un épisode de Sex and the City !!!
Ou comme dirait ma cousine “Quand est-ce que tu vas commencer ta vrai vie, te poser, acheter une maison et faire des bébés ?”

7. Les possibilités de carrières

J’ai vécu à Londres pendant 6 ans et un des avantages de Londres c’est que c’est très capitaliste et donc méritocratique, si tu rapporte de l’argent à la boite qui t’embauche tu progresses, sinon c’est la porte.
Il y a toujours pleins de taf, c’est le plein emploi donc quand tu n’aimes pas ce que tu fais changer de taf n'a que peu de conséquence.
Tu prends conscience de ta valeur en tant qu'employé. Je pense si je n’avais pas voyagé je n’aurais jamais pu faire le taf que je fais actuellement et je n’aurais jamais eu les petits boulots que je fais maintenant. Je pense ma volonté d’entreprendre s’est révélée lorsque je vivais à l'étranger. Car en France l’ambition est toujours très mal vu. Surtout quand tu as une paire de seins.

8. Devenir indépendant

J’ai toujours eu une fibre indépendante “ma mere me dit que je suis partie mon premier jour à l'école sans me retourner”, lorsque l’on vit à l'étranger on a pas vraiment de filet de sécurité Papa Maman. Donc il faut se démerder.
Cela te fait grandir bien vite

9. On devient plus ouvert d’esprit

Je disais plus haut que l’on devient potes avec des gens avec qui on aurait jamais connu autrement.
Même si j’ai vécu en Europe, il a des différences culturelles, en prendre conscience et apprendre à les gérer c’est une qualité énorme dans le monde du travail ou tout simplement lorsque l’on communique avec les gens.

10. La vision de la France et des français changent

Maintenant, je suis plus critique du système français, l'école, le gouvernement, les aides etc. Je pense que le système français n‘est pas méritocratique, qu'il y a trop d'aide pour que les gens apprennent vraiment a s'en sortir par eux memes. Et certains sont condamnés à galérer dès leur naissance les des sont jetés.

Et les français … parlons en !
On se plaint tout le temps c’est insupportable à entendre. Les français veulent tout, tout de suite sans rien faire. Et le truc qui m’insupporte ce sont les français qui viennent à l'étranger en vacances, ne font pas d’effort à parler une autre langue que le français et se plaignent que rien n’est comme en France.
Restez chez vous !!
Pour les bons côtés quand je rentre je me pete le ventre, le fromages les pâtisseries les vrais bon croissant ca n’a pas de prix.

J’admire beaucoup plus la beauté de mon pays et quand je rentre je suis pourrie gâtée par ma famille ce qui est assez agréable.

Si tu vis à l'étranger, quelles sont les choses que tu as appris ? Si tu es rentré pour quelle raison ?

C’est tout pour aujourd’hui.

Elise