For those who haven't seen Part 1 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 1 : @iptrucs/in-the-streets-of-montmartre
| English |
After climbing many steps, I have arrived at the famous Place du Tertre, a prominent destination in Parisian tourism.
A bit of history: In 1336, so it's not a recent development, a small hill was noted, which is the origin of the locality called "Le Tertre". Over time and usage, this place has transformed into the "Place du Tertre".
This is the heart of the former village of Montmartre, which was incorporated into the city of Paris in 1860.
| Français |
Après avoir gravi de nombreuses marches, me voici arrivé à la fameuse Place du Tertre, haut lieu du tourisme Parisien.
Un peu d'histoire : En 1336, donc ça ne date pas d'hier, un monticule fut signalé qui est à l'origine du lieu-dit "Le Tertre". Avec le temps et l'usage, cet endroit est devenu la "Place du Tertre".
Ici, est le cœur de l'ancien village de Montmartre annexé, en 1860, à la ville de Paris.
Paris 18 - On the Place du Tertre, repaved in 1992, and lined with two or three-story houses dating back to the 18th century.
Paris 18 - Sur la place du Tertre, repavée en 1992, et bordée de maisons de deux ou trois étages datant du 18ème siècle.
Paris 18 - Portrait artists at work on the Place du Tertre.
Paris 18 - Les portraitistes à l'œuvre sur la place du Tertre.
Paris 18 - The Sacré-Cœur seen from the Place du Tertre.
Paris 18 - Le Sacré-Cœur vu depuis la place du Tertre.
Paris 18 - "Au clairon des chasseurs" at 3 Place du Tertre, where the seat of the first Montmartre town hall was located, established in 1790.
Paris 18 - "Au clairon des chasseurs" au 3 de la place du Tertre, là où se trouvait le siège de la première mairie de Montmartre, constituée en 1790.
Paris 18 - Evidence that here stood the first town hall of the Montmartre municipality.
Paris 18 .... la preuve qu'ici se tenait la première mairie de la commune de Montmartre.
Paris 18 - Portrait of the sculptor Maurice Drouard (1886-1915) at 7 Place du Tertre, where he lived.
Paris 18 - Portrait du sculpteur Maurice Drouard (1886-1915) au 7 de la place du Tertre, là où il habita.
To be continued...
A suivre ...