Été 2017/ Summer 2017
C'est bientôt l'heure de la première récolte. Après avoir semé mes plants de tomates, poivrons, piments... en pot puis les avoir plantés début mai, voici enfin la récompense.
Tomates cerise et cœur de bœuf bientôt prêtes à déguster !!/
It is soon time for the first harvest. After planting tomatoes, peppers, chilies ... in pot then planted them in early May, here is finally the reward.
Cherry tomatoes and heart of beef soon ready to taste !!
Piments de Cayenne, pas super fort comparé à d'autres piments mais il se défend bien en terme de piquant (Echelle de Scoville : de 30 000 à 50 000) :/
Cayenne peppers, not super strong compared to other peppers but it defends well in terms of spiciness (scale of Scoville: 30 000 to 50 000) :
Pour les piments il faudra encore attendre quelques jours voir des semaines, en fonction de la météo, avant de les récolter.
Je n'ai pas eu trop le temps de faire beaucoup de photos mais je pense que ce week-end j'en aurai davantage.
A+ !!!/
For the peppers it will still be necessary to wait a few days to see weeks, according to the weather, before to harvest them.
I did not have too much time to make many photos but I think this weekend I will have more.
Bye !!!