Bonjour à tous !
Hi everyone!
Voici la dernière illustration du livre 2 de Citara, écrit par Nathalie Bagadey. J'y ai passé un bon moment, j'espère qu'elle vous plaira !
This is the last illustration from Book 2 of Citara, written by Nathalie Bagadey. I had a good time there, I hope you will like it!
Dessins précédents / Previous drawings
Lok
Achille
Boga
Enu
Rochelaure
Histoire / Story
Rochelaure est le grand dirigeant d'Enu, la première ville de Citara. Dès les premiers chapitres, l'héroïne le prend en grippe ! Ce grand stratège et leader sait se montrer hautain et imbuvable, à toujours manigancer dans son coin... tout en disant agir pour le plus grand bien. Je vous laisserai découvrir à la lecture s'il tient ses promesses ;)
Rochelaure is the great leader ofEnu, Citara's first city. From the very first chapters, the heroine can't stand him! This great strategist and leader knows how to be haughty and unbearable, to always plan in his corner... while saying he acts for the greater good. I will let you discover at the reading if he keeps his promises ;)
Step by Step
Photos reférences
Sources diverses : fournies par Nathalie
Recherche / Research
Crayonné / Pencil sketch
Dès le début, c’est la prise de tête avec... sa tête. Quelques coupes de cheveux plus tard...
From the beginning, it's a headache with.... his head. A few haircuts later....
Encrage / Inking
Photoshop, Final
J'ai repris plusieurs fois les trais du visage à la demande de Nathalie, car elle a prévu l'affichage sur liseuses et l'image devait pouvoir être lisible même à petit format.
I took up the facial features several times at Nathalie's request, because she planned the display on e-readers and the image had to be readable even in small format.
Et voilà :D ! Rochelaure sera l'illustration de cette série qui m'aura donné le plus de fil à retordre. Heureusement, je suis parvenue à un résultat qui convient à ma commanditaire bien avant de péter un plomb.
Cette collaboration s'est très bien passée. J'imagine qu'être fan de l'univers aide grandement à le dessiner avec fidélité. Ce sera avec grand plaisir que je renouvellerai l'expérience pour le tome 3.
Encore merci à Nathalie pour sa confiance, et merci à vous Steemiens pour vos encouragements :)
There you go :D ! Rochelaure will be the illustration of this series that gave me the most trouble. Fortunately, I achieved a result that was acceptable to my client long before I lost it.
This collaboration went very well. I imagine that being a fan of the universe greatly helps to draw it faithfully. It will be with great pleasure that I will repeat the experience for Volume 3.
Thanks again to Nathalie for her confidence, and thanks to you Steemiens for your support :)
à bientôt ^^ !
See you soon ^^ !
Oreille Pointue
Nathalie Bagadey, Une autre vie à Citara, tome 1 : Tempétueuse Sylvine : commander sur amazon
Nathalie Bagadey, Une autre vie à Citara, tome 2 : Virginie dans les Flammes : commander sur amazon