Bonjour à tous !
Hi everyone!
Ce weekend, j'inaugurai de façon un peu officieuse mon tout premier stage de worbla.
Le worbla, késako ? Dans mon discours, indissociable du mot "costume", ce terme désigne un matériau plastique thermoductile absolument magique, un peu onéreux mais tellement pratique, léger, résistant, réutilisable, malléable, peignable etc. qu'une fois qu'un cosplayeur y a touché, il est difficile de passer à autre chose.
This weekend, I unofficially inaugurated my very first worbla training course.
The worbla, whatisthat? In my speech, inseparable from the word "costume", this term designates an absolutely magical thermoductile plastic material, a little expensive but so practical, light, resistant, reusable, malleable, paintable etc. that once a cosplayer has touched it, it is difficult to move on to something else.
Mon cousin, ma cousine et mon compagnon furent mes trois joyeux cobayes, apportant chacun leur petit projet tandis que je leur fournissais matériaux, espace de travail et outils, pour se faire la main.
My cousin and my companion were my three happy guinea pigs, each bringing their own little project while I provided them with materials, workshop and tools to make their hands.
Process
Etape 1 : Dessiner le patron
Etape 2 : Tailler tout ça dans un morceau de polystyrène
Etape 3 : Tout recouvrir de worbla
Etape 4 : Finaliser les détail en sculptant le worbla
Step 1: Draw the pattern
Step 2: Cut all this in a piece of polystyrene
Step 3: Cover everything with worbla
Step 4: Finalize the details by sculpting the worbla
Résultat / Results
Résultat ? Je crois que tout le monde a apprécié ^^. Les deux jours ne furent pas de trop pour fabriquer ces petites figurines. La dernière étape sera la peinture, qu'ils réaliseront de leur côté.
Result? I think everyone enjoyed it ^^. The two days were not too long to make these little figurines. The last step will be painting, which they will do on their own.
Points à améliorer / Details to improve
Mes objectifs étaient :
- faire découvrir les matériaux (polystyrène, créamousse, worbla...)
- faire découvrir les outils
- faire découvrir le processus (qui dure toujours plus longtemps que prévu)
- apprendre deux-trois astuces (reliefs, aimants...)
- faire tenir ça sur un weekend
- faire en sorte que ce soit abordable financièrement (pour moi comme pour mes cobayes)
Au final, presque tous ces objectifs ont été atteints. Le polystyrène et le worbla utilisés sur ces trois petits projets doivent monter à 12€ gros maximum.
J'aurai aimé avoir le temps de leur faire faire la peinture, mais il aurait fallu une demi-journée de plus. Ayant eu un rythme assez cool (nous avons commencé en début d'après-midi le samedi et avons repris vers 11h le dimanche), je pense que c'est faisable avec un rythme plus "professionnel" (du genre 10h-13h et 14h-19h).
Je réfléchis donc à ouvrir ce genre d'atelier au public... à suivre !
My objectives were:
- to make discover materials (polystyrene, creamousse, worbla...)
- to make discover the tools
- introduce the process (which always lasts longer than expected)
- learn two-three tricks (reliefs, magnets...)
- hold this over a weekend
- make it affordable (for me and my guinea pigs)
In the end, almost all these objectives were achieved. The polystyrene and worbla used on these three small projects must amount to 12€ maximum.
I wish I had time to get them to paint, but it would have taken another half day. Having had a pretty cool pace (we started in the early afternoon on Saturday and resumed around 11am on Sunday), I think it's feasible with a more "professional" pace (like 10h-13h and 14h-19h).So I'm thinking about opening this kind of workshop to the public... to be continued!
J'espère que cet article vous a plu :)
à très vite pour d'autre projets créatifs !
I hope you liked this article :)
to very soon for other creative projects!
