Version English:
We are struggling against the war.
A fight where you and I are the only soldiers.
Our days are cut off from all lands.
All our prayers fade on Athena.
Goddess, rhyming with killing or wisdom.
The whistling of each bullet hurts us,
When guns and mercenaries attack us,
To leave us dead, drunk with your promises.
All these bodies, motionless on the ground, fly away.
Towards this world where the soul has no color.
The living will remain malleable on the ground,
When their souls escape, free and without fear.
Our opponents are also manipulated!
Because, our politicians are targeting their interests.
Call for volunteers, for a simple go.
A butcher shop, their responsibility.
Version Française :
Nous nous heurtons à corps perdu, contre la guerre.
Un combat où toi et moi, sommes seuls soldats.
Nos journées sont tranchées entre toutes terres.
Toutes nos prières, s’estompent sur Athéna.
Déesse, rimant avec tuerie ou sagesse.
Le sifflement de chaque balle nous blesse,
Quand fusils et mercenaires nous agressent,
Pour nous laisser mort, ivre de vos promesses.
Tous ces corps, immobiles au sol, s’envolent.
Vers ce monde où l’âme n’a pas de couleur.
Les vivants resteront malléables au sol,
Quand leurs âmes s’échapperont, libres et sans peur.
Nos adversaires sont aussi manipulés !
Car, nos politiciens ciblent leurs intérêts.
Appel aux volontaires, pour un simple aller.
Une boucherie, leur responsabilité..