Ou tout ce qu'il faut savoir pour bien se comporter sur la plateforme
Cet article est une traduction de l'article rédigé par
. La traduction est restée fidèle au maximum à son style d'écriture, à ses mots et ses idées. L'article a été traduit avec son accord.
Le Je se rapporte donc à lui.
Cet article est très important car il regroupe toutes les règles de bonnes conduites sur Steemit (et en réalité, à la vie en société !). Si vous êtes nouveaux/encore un peu perdu : lisez ceci, cela vous sera grandement utile. Si vous êtes là depuis longtemps, lisez-le aussi. Un rappel fait toujours du bien.
Cet article est LONG mais il vaut la chandelle ! Lisez jusqu'au bout, une surprise vous attend !
Introduction
Voici la version complétée du guide de l’Etiquette de Steemit.
Comme je l’ai dit à de maintes reprises auparavant (et désolé de répéter, mais certaines personnes ne semblent pas le comprendre) ce sont des lignes directives et non pas des règles.
Elles sont là pour assurer à tous une meilleure expérience de la communauté, et surtout pour aider les novices de Steem it. Personne n’est parfait, et je suspecte bon nombre d’entre nous d’être coupable de certaines de ces erreurs.
Comme le dit si bien l’adage : « l’erreur est humaine”
Cependant, il n’y a rien qui vous empêche de passer outres ces suggestions. Vous serez sûrement signalé et entacherez votre réputation, mais personne ne vous en empêchera.
Personne ne peut vous arrêter.
Telle est la nature d’une plateforme décentralisée.
Modifications et remerciements
Comparé aux versions précédentes du Guide, j’ai modifié l’ordre de certains points et effectué des ajouts, modifications et omissions basées sur les précédents retours que j'ai eu.
J’ai aussi utilisé des versions plus petites des images pour permettre un chargement plus rapide et remplacé certaines images par d’autres qui me semblaient plus pertinentes.
J’aimerais éventuellement avoir une version finalisée avec des illustrations par @klye comme dans le guide original, mais j’ai pensé qu’il était mieux d’avoir au minimum une sorte de version finale avant de payer pour ça.
Récemment, @timcliff m’a contacté concernant l’inclusion du guide de l’Etiquette mis à jour, sur la page d’accueil pour les nouveaux arrivants, comme proposé ici.
J’ai donc pensé qu’il était mieux d’avoir une version modifiée finale disponible pour qu’il y ait au moins quelque chose de complet pour les nouveaux utilisateurs.
Avec ceci à l’esprit, n’hésitez pas à me dire si vous pensez à des ajouts supplémentaires ou des modifications. Aussi, laissez-moi savoir s’il y a des erreurs de typographie.
Ceci a pris un temps considérable à affiner, vérifier er réécrire. J’espère que vous trouverez ça utile.
Finalement, merci spécialement aux utilisateurs suivants pour leur participation et rectifications : @englishtchrivy, @jasonstaggers, @timcliff, @dgiors,@cathi-xx and @stellabelle.
Mes excuses si j’ai omis quelqu’un (dites le moi, je vous rajouterai).
Le Guide
Une rapide définition du Dictionnaire de Cambridge
Qu'est-ce qu'une Etiquette ?
C'est l’ensemble des règles ou coutumes qui contrôlent l’attitude appropriée dans certains groupes sociaux ou situations sociales.
**Social **: l’étiquette dicte que les hommes ne peuvent pas s’asseoir tant que les femmes sont debout.
L’étiquette diplomatique interdit qu'on appelle à la mort d’un chef d’état.
Les Coutumes / Lignes directives
01) Ne postez pas pour ensuite vous enfuir comme un voleur
Nous sommes tous pressé par le temps, mais cela sera mal vu si vous vous contentez seulement de poster sans jamais participer en commentaires sur d’autres publications. Cela paraitrait profiter du système sans donner en retour.
02) Ne postez pas abusivement
Comme je disais, la plupart des gens n’ont pas beaucoup de temps. Pensez à vos followers (abonnés) et ne postez pas 10 fois par jour. Non seulement moins gens prendront du temps pour lire votre travail, mais vous finirez surement par les ennuyer, et risquez de les perdres. Cela réduir aussi vos paiements (récompenses) si vous postez plus de 4 fois par jour.
03) Ne postez pas des images de nudité ou explicites à moins que vous ajoutiez le tag NSFW (Not Safe For Work)
C’est important. Il est peut-être acceptable dans votre pays d’afficher une poitrine dénudée sur votre ordinateur de travail, mais ce n’est peut-être pas le cas de là où votre lecteur est situé.
De plus, votre lecteur pourrait être un enfant. Svp, gardez ça à l’esprit. Les images explicites sans le tag NSFW sont susceptibles d’être signalées.
04) Ne soyez pas un fake, ne plagiez pas ou ne faîtes pas passer le travail de quelqu’un d’autre pour le vôtre.
C’est important. Cela fait référence aux personnes qui essayent de faire de l’argent en se faisant passer pour quelqu’un d’autre, en faisant de fausses affirmations, ou en volant le travail de tierces personnes, en le faisant passer pour le leur. Il y a toute une communauté de gens qui vous regarde, et vous serez tôt ou tard exposé. Simplement, ne le faîte pas. Peu importe combien vous gagnez, les dommages causés à votre réputation n’en valent pas la peine.
05) Ne faîtes pas de tag spamming
Si votre post n’est pas directement relié à un tag particulier, ne l’utilisez pas. Un post à propos de trompettes avec une photo de trompette ne doit pas avoir le tag « photographie », tout comme un post traitant de DASH, où il est normal de trouver un tag « cryptomonaie », mais pas « ethereum ». Le spamming de tags non pertinents ennuie les gens, et au lieu d’avoir plus de votes, vous serez probablement signalé.
06) Ne re-steemez pas tout ce que vous voyez
Cela va de pair avec la publication excessive. La fonctionnalité re-steem est géniale. C’est nouveau, ça brille et c’est une manière différente de partager, mais svp, prenez en considération vos followers. A moins qu’ils ne suivent que vous, vous devez anticiper que leur fil d’actualité est déjà fourni de contenu re-steemé. De plus, ce n'est pas parce que VOUS êtes intéressé par un sujet, qu’il en est de même pour eux. Soyez poli, et ne re-steemez qu’un petit nombre de publications dont vous êtes certain qu’elles plairont.
07) Ne postez pas des liens non pertinents en commentaires
C’est considéré comme du spamming. On comprend que vous êtes fier de votre publication, mais si votre lien n’est pas en rapport direct avec la conversation et semble être uniquement de l’auto-promotion, cela n’est pas du meilleur effet. Vous risquez d’être signalé et il est peu probable que les gens apprécient. Il y a une super chaîne de chat pour la promotion de vos liens, et une section forum - mettez vos liens à cet endroit.
08) Ne demandez pas directement des votes
Ceci est similaire aux liens non pertinents. Demander des votes de but en blanc ne pose pas de soucis, si cela est fait dans la chaîne de promotion, mais doît être fait indirectement en postant un lien. Ex : il est maladroit de demander directement à quelqu’un pour un vote. Je ne pense pas qu’il y ait quoi que ce soit de mal à demander à quelqu’un s'il a vu votre post, mais leur demander de voter est assez injuste et va à l’encontre de l’esprit de curation. Cela peut aussi rendre mal à l’aise les personnes sollicitées.
09) N’attendez pas une réciprocité des votes
Si vous votez purement dans l’optique d’avoir des votes en retour, alors vous vous y prenez mal. Ne votez seulement que pour du contenu que vous appréciez, et n’attendez pas que les gens votent pour vous en retour – cela enlèverait l’intérêt de la curation. De plus, les gens pourraient se sentir vexé, dans la mesure où vous cela veut dire que vous avez voté pour eux simplement pour qu’ils vous rendent la pareille, et non pas car vous avez aimé leur contenu.
10) Ne soudoyez pas les utilisateurs pour des votes, re-steem, follow et ne demandez pas directement de l’argent
Ceci est facile à comprendre. Il est très probable que cela engendre votre signalement, en plus d’ennuyer les personnes de la plateforme. Aussi, ce n’est pas parce que quelqu’un vous suit que vous êtes assuré qu’il continue. Vous gaspilleriez donc votre argent et entacheriez votre réputation. J’ai aussi entendu parler de gens demandant directement de l’argent – cela peut être acceptable dans le cadre de causes de charités, mais PAS quand la cause de charité est votre propre portefeuille. Cela est mal vu et endommagera aussi votre réputation.
11) N’utilisez pas le portefeuille Steem à des fins de promotion
Le portefeuille (la Wallet) Steem permet d’envoyer des messages. Malheureusement des personnes l’ont récemment utilisé pour envoyer des petites sommes de Steem, comme moyen de faire de la promotion de eux même ou de leurs publications. Evitez cela, vous gaspillerez votre argent et embêterez bon nombre de gens.
12) N’utilisez jamais 
dans le chat
Cela notifie tout le monde, et c'est très ennuyeux. Il semble cependant qu’une solution pour enlever cette fonctionnalité soit en cours, donc ce ne devrait pas être un problème très longtemps.
13) N’envoyez pas de message direct aux personnes que vous ne connaissez pas dans le chat
J’ai vu beaucoup de gens faire ça particulièrement avec les baleines (whales) et les utilisateurs avec un gros Steem Power. C’est compréhensible, mais aussi une intrusion dans l’espace privé et peu poli. Ne le faîtes pas à moins que l’on vous indiqué clairement dit que c’était OK (signaler des abus sur Steemcleaners etc.) ou ayez une autre très bonne raison – seulement partager votre publication n’est pas une bonne raison.
14) Ne signalez pas du contenu juste parce que vous n’aimez pas ou que vous n’êtes pas d’accord
Ceci est un problème important, et je suis sûr que certaines personnes ne seront pas d’accord avec cela mais je pense que la majorité de la communauté est d’accord sur le fait que le signalement devrait être uniquement destiné à du contenu nocif et abusif, et non pas utilisé comme bouton « Je n’aime pas ». Vous n’aimez pas quelque chose ? Postez un commentaire en expliquant pourquoi, ou si vous ne voulez pas vous embêter à faire ça, simplement passez à autre chose.
15) Pas de harcèlement, pas de troll
Il y a un certain temps, il y avait un utilisateur particulier qui avait une très mauvaise attitude envers des membres de la communauté féminine. Des gens peuvent penser que ceci est acceptable sur internet, mais personnellement je trouve cela dégoutant et répréhensible. Heureusement, le système de réputation peut aider à passer sous silence ces personnes, mais nous devons aussi clarifier que nous n’accepterons pas ces comportements au sein de la communauté. De plus, toute activité frôlant avec l’illégalité/criminalité est particulièrement stupide puisque tout est enregistré dans la blockchain. Il va aussi sans dire que l’attitude de troll n’aidera pas votre réputation.
16) Evitez les comportements puérils
J’ai remarqué quelques utilisateurs qui laissaient des remarques assez immatures en dessous d’image de femmes, que j’attendrais d’un garçon de 13 ans. Ce n’est pas forcément fait avec un mauvais fond, mais en tant que communauté, nous devons rester amicaux et faire de cet espace un endroit avenant pour les femmes, et ce genre de commentaire ne va pas dans ce sens. En tant qu’homme, vous pourriez ça drôle, mais je ne suis pas sûre qu’une femme pense de même – imaginez si c’était votre mère qui lisait ces commentaires.
17) Ne soyez pas un/une “Drama Queen”
On a tous nos mauvais jours, on a tous été des trous du c*l à certains moments. Le mieux est de gérer ça en adulte. Il y a un nombre de personnes qui au lieu de ça, ont totalement craqué, et créé des polémiques et « drama » inutiles. Cela ne fait jamais bonne impression, et à terme peut vous embarrasser- surtout que tout reste dans la blockchain, pour vous le rappeler à tout jamais.
18) Ne lancez pas de chasse aux sorcières
Ce n’est pas nouveau mais est de plus en plus fréquent récemment. Les gens se liguent les uns contre les autres d’une manière qui n’aide personne. Je pense qu’il est normal de souligner des problèmes ou inégalités quand on en voit, mais à moins que quelqu’un fasse quelque chose de malveillant, cette attitude ne sert qu’à rendre Steemit moins accueillant. C’est particulièrement marquant quand plusieurs personnes s’en prennent à une seule.
19) Ne prenez pas les choses personnellement/Ne rentrez pas dans de l'argumentation
C’est peut-être parce que je suis anglais, mais je ne pense pas qu’il soit poli de faire un post qui ne vise qu’une seule personne en cas de conflit, sans en discuter au préalable avec elle, pour essayer de résoudre la situation. Si vous voulez dénoncer certaines attitudes, il pourrait être plus productif de le faire de manière générale (non visée) pour que les personnes ne se sentent pas montrées du doigt. Si vous en avez après une personne en particulier, tout ce qui va suivre sera une dispute qui ne fera qu’escalader et qui ne fera que vous desservir.
20) Ne critiquez pas le travail des gens à moins qu'on vous l'ait demandé
Je demande généralement l'opinion des gens sur mon travail et je sais recevoir des critiques (même si j'ai quand même des sentiments). Mais ce n'est pas juste parce que quelqu'un a posté son travail et que vous ne l'aimez pas que vous devriez commencer à le critiquer. Tout le monde n'est pas toujours très diplomate et j'ai vu quelques cas de démolir le travail d'une autre personne de manière assez désagréable. De plus, si quelqu'un a demandé un avis critique, soyez poli et constructif. Si vous n'en êtes pas capble, passez votre chemin.
21) Admettez quand vous avez tort / Présentez vos excuses
J'avais un ancien professeur à l'école qui disait qu'il fallait à la fois l'honnêteté et la bravoure afin d'admettre que l'on a tort. Nous avons tendance à prétendre que nous avons toujours raison même lorsque ce n'est pas le cas. En général, les gens pardonnent si vous avez été un idiot, il vous suffit de l'avouer et de s'excuser. Les gens vous respecteront davantage.
22) Pardonnez aux gens
Ceci est l'autre côté de la présentation d'excuses. Nous faisons tous des conneries et nous faisons tous des erreurs. Si quelqu'un s'est excusé et tente de réparer son erreur, donnez-leur une seconde chance. Garder de la rancoeur blesse non seulement l'autre partie, vous nuit et nuit à la communauté toute entière. Cela peut aussi vous faire paraître immature. Etre un adulte c'est aussi accepter les faiblesses des autres aussi bien que les siennes. Comme je l'ai dit plus tôt : "l'erreur est humaine".
23) Faites un pas en arrière
En accord avec les points précédents, il est parfois utile de se détourner de son ordinateur et de faire quelque chose de différent pour prendre un peu de recul. Si vous êtes dans une situation conflictuelle, prenez du temps pour réfléchir loin de votre ordinateur.
24) Répondez aux commentaires
Si les gens ont pris le temps de faire un commentaire sur votre publication, vous devriez au moins prendre le temps de les lire et, dans les cas appropriés, leur répondre. Il est entendu que si vous avez beaucoup de commentaires, vous ne pouvez pas toujours répondre à tous, cependant, ignorer vos commentaires pourrait être considéré comme ingrat.
25) Aidez et remercier les gens
Un grand nombre d'entre-nous sont familier avec le concept des crypto-monnaies. Cela n'est pas le cas de tout ceux qui sont sur Steemit. Tout le monde doit commencer quelque part et si vous trouvez quelqu'un qui a besoin d'aide ou si vous avez une question, n'attendez pas que quelqu'un d'autre agisse. Aidez-les si vous en êtes capable. C'est la base d'une bonne communauté. N'oubliez pas non plus de remercier les gens et de transmettre cette attitude.
26) Partage les bons articles
Il y des liens au bas de chaque publication qui permettent de partager sur Twitter, Facebook et LinkedIn. Soyez un bon citoyen et aidez à diffuser du bon contenu en le partageant sur d'autres réseaux sociaux et en publiant également des liens dans la chaîne de discussion "postpromotion-other-only". Cela aide non seulement l'auteur du post, mais aide aussi à diffuser l'existence de «Steemit» en montrant aux gens le contenu de qualité qui y est disponible. Steemit ne devrait pas être seulement «chacun pour soi».
27) Regargez les nouveautés et curate
Il y a beaucoup de nombreuses personnes qui rejoigne Steemit tous les jours. Malheureusement, il est difficile de se faire remarquer. Essayez de passer au moins une partie de votre temps à regarder les nouveaux messages plutôt que de rester sur votre propre flux ou sur la page "Tendance". Non seulement vous avez la possibilité de découvrir une nouvelle pépite mais aussi d'offrir à un nouvel utilisateur le sentiment d'être déjà apprécié. Et en plus, vous pourriez également être bien récompensé pour la curation.
Cela s'applique également au chat. Si vous attendez que d'autres personnes regardent et curatent vos articles, il est logique que vous fassiez de même avec les articles des autres.
28) Rédigez toujours un commentaire lorsque vous marquez une publication comme indésirable (flag) puis revenez-y
Lorsque vous signalez une publication comme indésirable (flag), la courtoisie veut que vous signaliez à l'auteur le pourquoi. Évidemment, si la raison a déjà été posté par d'autres personnes, cela devient moins nécessaire. Vous devriez également revenir sur la publication et vérifier si le contenu a été vérifié ou que l'auteur a expliqué ses raisons. Et si tel est le cas, supprimez votre "flag". Signaler simplement une publication et ensuite disparaître n'est pas vraiment juste pour l'auteur.
29) Fournissez une vérification
Ceci fait référence au point 4, mais je l'ai placé ici parce que je voulais mettre ensemble toutes les suggestions de type "faire". Malheureusement, comme cela arrive souvent dans la vie à cause des gens malhonnêtes, il est difficile de faire confiance à ceux qui publient sur Steemit. Vous n'êtes pas obligé de vous faire vérifier, mais cela peut aider les gens à vous faire plus confiance et donc à obtenir plus de votes.
Il existe même des moyens sécurisés de le faire tout en maintenant votre anonymat. Pour cela, lisez cet excellent article - en anglais - rédigé par 
30) Lisez toujours les règles du chat dans lequel vous publiez
Cela va évidemment de soi mais il est bon de le rappeler. Lisez les règles du canal avant de publier quoi que ce soit. Et si vous faite une erreur, ce qui est tout à fait possible, excusez-vous et supprimez votre message. Par contre, si vous contournez systématiquement les règles, vous allez probablement finir en silence (sur "mute") et ne plus pouvoir publier.
Petite récompense pour avoir lu jusqu'au bout : La photo obligatoire des chatons !
Cette publication étant excessivement longue, vous avez droit à deux photos très mignonnes de chatons (et d'un chiot aussi :-D ).
Crédits photos: La définition de l'Etiquette tout en haut de la publication est une capture d'écran prise du Dictionnaire de Cambridge. Toutes les photos sont prises à partir de mon compte personnel - - Istockphoto.com et Thinkstockphotos UK. Des informations supplémentaires peuvent être fournies sur demande
Si tu es nouveau sur Steemit, viens faire un tour sur Comprendre-steem.fr!
Tu y retrouveras tout ce dont tu as besoin pour bien débuter avec STEEM : la FAQ en français, des vidéos explicatives, des tutos, des outils, des articles, etc.
Et n'hésite pas à jeter un oeil sur mon profil perso 
👉 Si tu aimes cet article, n'hésite pas à upvoter / commenter / resteemer