Terre plate : un problème de distances