Chaque sport possède son propre jargon, et pour les non-pratiquants ou les débutants, ce n'est pas toujours simple de s'y retrouver. Par exemple si vous êtes sur la plage et que vous entendez un kitesurfeur dire "le vent est side on tribord", pas sur que vous cerniez bien ce qu'il raconte 😐.
Tentons donc d'éclaircir ce mystère linguistique avec un petit schéma ✏ (oui, je l'ai fait tout seul avec mes petites mains).
La ligne verte, c'est un superbe film notre base, et quand vous regardez la mer, vos pieds sont parallèles à celle-ci. Les flèches rouges représentent le sens dans lequel le vent circule. Nous avons donc :
- On Shore : le vent arrive en face de vous, il vient du large.
- Off Shore : vous avez le vent dans le dos quand vous êtes face à la mer.
- Side Shore : le vent souffle en longeant la plage (Tribord venant de droite, babord de gauche).
- Side On/Off : ce sont les intermédiaires entre les différentes orientations que nous avons vues plus haut. Si le vent n'est pas complètement de face, mais pas complètement de côté droit, on combine, cela donne Side On Tribord.
Ces orientations ne sont pas des référenciels absolus comme pourraient l'être les quatre points cardinaux, elles dépendent de la plage où vous vous trouvez. C'est à dire qu'un vent Side Shore peut l'être sur la plage X, mais sera On Shore sur la plage Y qui se trouve à un kilomètre.
Les surfeurs adorent le vent Off Shore 🏄, puisque généralement les vagues sont plus propres et plus creuses. Il faut toutefois faire attention, puisque il pousse vers le large. Sans même sentir ce vent, il est facile de le distinguer, la crête des vagues génère un souffle d'embruns qu'on appelle "spray" (photo ci-dessous).
Son inverse, le vent On Shore a tendance à tranformer le plan d'eau en un joyeux chantier. Il est alors plus difficile d'exploiter les vagues (tout support de glisse confondu).
Puis nous avons le sacro-saint Side Off (tribord ou babord), celui qui laisse les windsurfeurs/kitesurfeurs rêveurs. L'orientation parfaite pour exploiter les vagues ! Et si en plus par chance il est stable et régulier, c'est le bonheur complet (bien souvent les vagues de barrière de corail...).
Voilà, vous en savez un peu plus sur le jargon de la glisse au chapitre vent !