Adaptation in French of The Story of My Life so Far - Part 120
Ceci est l'histoire de ma vie jusqu’à ce jour.
A lire avant: Histoire Courte de ma Famille en France
L'histoire commence ici.
Épisode précédent: #119
Syrille a passé cinq ans, de la 8ème à la 12ème année, à l'école secondaire McRoberts de Richmond.
C'était un élève moyen. Il s'est fait beaucoup d'amis à l'école.
En sport, il a principalement pratiqué des sports d'équipe: football, basketball et rugby.
Je pensais qu'il aurait été très bon comme coureur de demi-fond, comme sa demi-sœur Gaëlle. Mais il ne trouvait pas amusant de courir et de s'entraîner pendant des heures, essentiellement seul.
En 11ème année, il a finalement accepté d'essayer de concourir en 200 et 400 mètres. Malheureusement, il n'a pas pu le faire, car il a eu une épaule disloquée en jouant au rugby.
Finalement, au printemps 1999, il s’est entraîné environ un mois avec Gaëlle et a réussi assez bien en 400m: il s'est qualifié pour la finale du Championnat d’athlétisme des écoles secondaires de la Colombie-Britannique et a fini 11ème,.
Je suis convaincu qu'il aurait même été meilleur en 800m et s'il avait commencé plus tôt et s'était entraîné, qui sait jusqu'où il serait allé?
En juin 1999, Syrille a terminé ses études secondaires. Il était toujours autorisé à rester en Colombie-Britannique avec un permis d'étudiant. Cependant, aller à l'université m'aurait coûté une fortune et je ne voulais pas dépenser cet argent.
Nous avons donc décidé qu'il irait vivre avec Madel, sa mère, dans le Maryland. Les problèmes que Syrille et Gaëlle avaient eu en été 1998 étaient déjà oubliés.
Pendant son séjour au Maryland, il ferait une demande d'immigration au Canada et reviendrait avant l'été 2000.
Malheureusement pour moi et ses sœurs, il n'a jamais posé sa candidature et a décidé de rester aux États-Unis. Il vit encore aujourd'hui dans le Maryland, où je lui ai rendu visite à plusieurs reprises.
Je pense que ce fut l’une des pires erreurs de ma vie d’avoir envoyé Syrille au Maryland en 1999.
La suite Épisode 121
Résumé
Épisode 1 - Épisode 2 - Épisode 3 - Épisode 4 - Épisode 5 - Épisode 6
Épisode 7 - Épisode 8 - Épisode 9 - Épisode 10 - Épisode 11 - Épisode 12
Épisode 13 - Épisode 14 - Épisode 15 - Épisode 16 - Épisode 17 - Épisode 18
Épisode 19 - Épisode 20 - Épisode 21 - Épisode 22 - Épisode 23 - Épisode 24
Épisode 25 - Épisode 26 - Épisode 27 - Épisode 28 - Épisode 29 - Épisode 30
Épisode 31 - Épisode 32 - Épisode 33 - Épisode 34 - Épisode 35 - Épisode 36
Épisode 37 - Épisode 38 - Épisode 39 - Épisode 40 - Épisode 41 - Épisode 42
Épisode 43 - Épisode 44 - Épisode 45 - Épisode 46 - Épisode 47 - Épisode 48
Épisode 49 - Épisode 50 - Épisode 51 - Épisode 52 - Épisode 53 - Épisode 54
Épisode 55 - Épisode 56 - Épisode 57 - Épisode 58 - Épisode 59 - Épisode 60
Épisode 61 - Épisode 62 - Épisode 63 - Épisode 64 - Épisode 65 - Épisode 66
Épisode 67 - Épisode 68 - Épisode 69 - Épisode 70 - Épisode 71 - Épisode 72
Épisode 73 - Épisode 74 - Épisode 75 - Épisode 76 - Épisode 77 - Épisode 78
Épisode 79 - Épisode 80 - Épisode 81 - Épisode 82 - Épisode 83 - Épisode 84
Épisode 85 - Épisode 86 - Épisode 87 - Épisode 88 - Épisode 89 - Épisode 90
Épisode 91 - Épisode 92 - Épisode 93 - Épisode 94 - Épisode 95 - Épisode 96
Épisode 97 - Épisode 98 - Épisode 99 - Épisode 100 - Épisode 101
Épisode 102 - Épisode 103 - Épisode 104 - Épisode 105 - Épisode 106
Épisode 107 - Épisode 108 - Épisode 109 - Épisode 110 - Épisode 111
Épisode 112 - Épisode 113 - Épisode 114 - Épisode 115 - Épisode 116
Épisode 117 - Épisode 118 - Épisode 119