Adaptation in French of The Story of My Life so Far - Part 54
Ceci est l'histoire de ma vie jusqu’à ce jour.
A lire avant: Histoire Courte de ma Famille en France
L'histoire commence ici.
Épisode précédent: #53
Officier Calcul sur le Georges Leygues
Quand je suis arrivé à Brest en septembre 1976 pour devenir l'officier calcul du Georges Leygues, le navire était encore en cale sèche. L'arsenal de Brest était toujours responsable du navire et l'équipage n'allait pas l'habiter avant juin 1977.
Mon travail et celui des officiers-mariniers de mon équipe consistaient à suivre l'installation du système informatique et à vérifier que tous les tests prescrits étaient réussis.
Il y avait deux locaux pour les deux ordinateurs
- le centre informatique principal avec l'ordinateur central, le P2MS
- l'annexe informatique, près du Central Opérations (CO), avec l'ordinateur de visualisation, le Mitra 15.
Ces deux ordinateurs étaient connectés par un câble à haute vitesse en utilisant un protocole de transmission non standard.
L'ordinateur de visualisation était connecté au sept consoles dans le CO.
La majeure partie de la puissance de traitement était dans l'ordinateur central. L'ordinateur de visualisation devait juste capturer les entrées des consoles et distribuer la vidéo, réelle et synthétique, aux consoles. Tout le reste était fait dans l'ordinateur central.
Je n'ai pas de photos des ordinateurs et du CO, car je n'ai rien trouvé sur Internet.
L'ordinateur central, le P2MS, une version militaire de l'Iris 50, avait une mémoire à tores magnétiques. Je ne me souviens pas exactement de la capacité de cette mémoire centrale, mais je crois que c'était 256 kilo octets. C'était certainement moins d'un méga octet.
En outre, il y avait un disque magnétique, contrôlé par un petit ordinateur Mitra 15, avec une capacité de plusieurs méga octets. Ce disque n'avait pas de tête mobile, mais une tête par piste; je crois qu'il y avait 128 pistes, donc 128 têtes.
Cette conception avait deux avantages:
- le temps moyen d'accès aux données sur le disque n'étant que la moitié du temps d'une révolution du disque, ce qui était très rapide.
- les vibrations du navire en mer auraient probablement endommagé une tête en mouvement et rendu le système incapable de fonctionner.
Il n'y avait pas beaucoup de redondance dans tout ce système informatique. Un seul ordinateur central avec un seul disque rapide, un seul ordinateur de visualisation. Si l'un d'entre eux tombait en panne, le système cessait de fonctionner, donc tout ce matériel devait être très fiable.
Les informaticiens de mon équipe étaient trois sous-officiers. Malheureusement, je ne me souviens pas de leurs noms.
Avant d'arriver à Brest en septembre 1976, je les connaissais déjà, puisque j'avais été instruit avec eux au CPM de Paris en 1975.
Ils passaient la plupart de leur temps dans les deux locaux informatiques, avec les ouvriers de l'arsenal qui installaient le système.
Je visitais aussi la salle informatique principale plusieurs fois par jour. Je n'avais pas vraiment besoin de faire ça, mais les ordinateurs me fascinaient déjà et je voulais apprendre autant que possible comment les faire fonctionner, afin de pouvoir écrire un jeu informatique qui fonctionnerait sur les consoles du CO.
La suite Épisode 55
Résumé
Épisode 1 - Épisode 2 - Épisode 3 - Épisode 4 - Épisode 5 - Épisode 6
Épisode 7 - Épisode 8 - Épisode 9 - Épisode 10 - Épisode 11 - Épisode 12
Épisode 13 - Épisode 14 - Épisode 15 - Épisode 16 - Épisode 17 - Épisode 18
Épisode 19 - Épisode 20 - Épisode 21 - Épisode 22 - Épisode 23 - Épisode 24
Épisode 25 - Épisode 26 - Épisode 27 - Épisode 28 - Épisode 29 - Épisode 30
Épisode 31 - Épisode 32 - Épisode 33 - Épisode 34 - Épisode 35 - Épisode 36
Épisode 37 - Épisode 38 - Épisode 39 - Épisode 40 - Épisode 41 - Épisode 42
Épisode 43 - Épisode 44 - Épisode 45 - Épisode 46 - Épisode 47 - Épisode 48
Épisode 49 - Épisode 50 - Épisode 51 - Épisode 52 - Épisode 53