Quelques notes sur la métrologie, par un vénézuélien