Soekarno
NATIONAL
BIKIN MERINDING, SYAIR AL HABIB IDRUS IBN SALIM AL JUFRI COOKING THE PROKLAMATION OF INDEPENDENCE RI 17-8-1945
Admin 1Bikin Merinding, Al Habib Idrus ibrus ibn Salim Al Jufri Welcomed the Proclamation of Independence of the Republic of Indonesia 17-8-1945
Syair Al Habib Idrus ibn Salim Al Jufri (datuknda Dr. 
descendants of Rasulillah SAW founder of Al-Khairat pesantren network in Sulawesi, was named the National Hero last year.
راية العز رفرفت في سمآء * أرضها وجبالهاخضر
Flame the flag of glory in the sky. On the verdant land and the mountains.
إن يوم طلوعها يوم فخر * عظمته الأبآء والأبنآء
It was a day of pride. The elders & children glorify it.
كل عام يكون لليوم ذكرى * يظهر الشكر فيها والثن
Each year of the day is a warning. Express her gratitude & praise.
si
عزنا الحمراء والبيضآء
Tiap bangsa memiliki lambang kemuliaannya. Dan merah-putih a...
عزنا الحمراء والبيضآء
Tiap bangsa memiliki lambang kemuliaannya. Dan merah-putih a...
Lainnya
Terjemahkan dari Arab
عزنا الحمراء والبيضآء
Each nation has its glorious emblem. And red and white are symbols of our ...
Lainnya
Masukan
Tukar ke Indonesiaعزنا الحمراء والبيضآء
Each nation has its glorious emblem. And red and white are symbols of our nobleness.
ياسوكارنو حييت فينا سعيدا * بالدواء منك زال عنا الد *
Hi Soekarno; you make our life happy. With your medicine is our disease.
أيها الرئيس المبارك فينا * عندك اليوم للورى كالكمياء
O good leader in our midst. For your people today is like chemistry.
باليراع وبالسياسة فقتم * ونصرتم بذا جائت الأنب
With a pen broker & your tactics you are triumphant. It's been said that you won with him.
لا تبالوا بأنفس وبنين * في سبيل الأوطان نعم الفد
Do not pay attention to our souls & our children. For the sake of the homeland is a beautiful ransom.
خذ إلى الأمام للمعالي بأيدي * سبعين مليوناأنت والزعم
Hold forward nuju glory; hand 70 million souls; you, & the leaders.
فستلقى من الرعايا قبولا * وسماعا لماتقوله الرؤس
You find it from the people of acceptance; & obedience to what leaders say.
واعمروا للبلاد حسا ومعنى * وبرهنوا للملا أنكم أكفآء
Uphold the land of material & spiritual. Prove to the people that you are qualified.
أيد الله ملككم وكفاكم * كل شر تحوكه الأعد *
May God help power & keep you safe; from the evil of the enemy-enemy.....