From The Gardens of Edena (Moebius)
English Version
Saint Lawrence, an Augustan roof arched over time. Lying in silence, let's get back to children and play to catch the stars, parading like thieves in the sky.
Two neighbouring hearts are not afraid of the immense, looking back at our gaze, harmony of restless and sumptuous notes. The organ pipes of the infinite displaying his cruel magnificence in front of us.
What if this cosmic vibration - I ask myself - the unrelenting drift of galaxies, ancient of eons, what if all this was nothing else than the snoring of a dreaming God?
Versione Italiana
San Lorenzo, un tetto agostano inarcato dal passare del tempo. Sdraiati in silenzio giochiamo a far tana alle stelle che sfilano ladre nel cielo.
Due cuori vicini non hanno paura dell'immenso, che guardato ritorna indietro lo sguardo, armonia di note irrequiete e fastose. Le canne d'organo dell'infinito che si mostra ai nostri occhi assorti.
E se questa cosmica vibrazione, mi chiedo, il dilatarsi inesorabile delle galassie antico di eoni, altro non fosse che il russare d'un Dio sognante?