ππ
Fenugreek is often used for increasing milk production in breastfeeding women, but studies show mixed results.
As for increasing breast size, there are no studies at all, and fenugreek is highly unlikely to stimulate breast growth, if you do see any subtle changes, it's likely to be temporary, not permanent.