When you click reply.. just drag an image from a folder on your desktop.

So open up the folder on your computer where your images are stored and then just drag the icon over.

And the only silly question is one not asked :)

That and.. are we there yet? :P