When grammar is everything