The simulated night sky on a red eye flight