The translation is horrible! You should post the original french email, I am sure there are people on Steemit that can do a better translation.

I do agree about parents that should monitor their children's media consumption, especially to know what might scare them.