STRAIGHT TO THE POUND