🇬🇧HENRYK ARCTOWSKI - EXPLORER OF THE POLAR REGIONS.
The Polish traveler🗺️, geophysicist and geographer actually came by the name Artzt, and his ancestors arrived on Polish🇵🇱 territory from German Württemberg🇩🇪 in the 17th century. He began his grammar school education around 1881 in Inowrocław, but was forced to drop out after three years due to harassment from the Germans. His parents moved him to Liège, Belgium🇧🇪. There he graduated from high school🧑🎓 and began studying natural sciences🌳, which he continued in France🇫🇷, including at the Sorbonne.
In 1897-99 Arctowski was a co-organizer and participant (along with another Pole, Antoni Boleslaw Dobrowolski) of the Belgian expedition to Antarctica🐧 on the ship Belgica. The ship🚢 was the first in history to winter in the Antarctic ice🧊.
The expedition was led by Adrien de Gerlache de Gomery, but the actual scientific leader became Arctowski, who changed his name before the expedition to emphasize the Polish character of his participation in it. During the expedition he conducted oceanographic🌊, meteorological, glaciological and geological research.
On the basis of their results, he came up with many new and revealing scientific hypotheses, such as the Antarctic hypothesis, confirmed by modern science, i.e. the original connection between South America🌎 and the Antarctic Peninsula🇦🇶.
🇵🇱HENRYK ARCTOWSKI - BADACZ REGIONÓW POLARNYCH.
Polski podróżnik🗺️, geofizyk i geograf przyszedł w rzeczywistości nazywał się Artzt, a jego przodkowie przybyli na terytorium Polski🇵🇱 z niemieckiej Wirtembergii🇩🇪 j w XVII wieku. Naukę gimnazjalną podjął ok. 1881 w Inowrocławiu, lecz na skutek szykan ze strony Niemców zmuszony był przerwać naukę po trzech latach. Rodzice przenieśli go do belgijskiego Liège🇧🇪. Tam ukończył liceum🧑🎓 i rozpoczął studia przyrodnicze🌳, które kontynuował we Francji🇫🇷, m.in. na Sorbonie.
W latach 1897–99 Arctowski był współorganizatorem i uczestnikiem (wraz z innym Polakiem, Antonim Bolesławem Dobrowolskim) belgijskiej wyprawy na Antarktydę🐧 na statku Belgica. Statek🚢 ten pierwszy w dziejach zimował w lodach Antarktydy🧊.
Wyprawą kierował Adrien de Gerlache de Gomery, ale faktycznym kierownikiem naukowym stał się Arctowski, który przed wyprawą zmienił nazwisko, aby podkreślić polski charakter swojego w niej udziału. Podczas wyprawy prowadził badania oceanograficzne🌊, meteorologiczne, glacjologiczne i geologiczne.
Na podstawie ich wyników wysunął wiele nowych, odkrywczych hipotez naukowych, np. potwierdzoną przez współczesną naukę hipotezę Antarktandów, czyli pierwotnego połączenia Ameryki Południowej🌎 z Półwyspem Antarktycznym🇦🇶.
