🇬🇧MICHAEL BOYM - POLISH MISSIONARY IN CHINA
Michał Boym was born in 1612 or 1614 in Lwów (present day Lviv, Ukraine). He was a Polish orientalist, Jesuit, missionary to China🇨🇳, naturalist🌿, cartographer🗺️, one of the first European sinologists, and promoter of Chinese medicine in Europe.
In 1643, he set out - along with several other missionaries - from Lisbon to the Portuguese🇵🇹 trading post in China, Macao. The Polish missionary became an imperial envoy, thanks to the trust gained at the court of Emperor Yongli👑 of the Ming Dynasty. He was entrusted with the important mission of obtaining the support of the Pope and European rulers for the Chinese dynasty.
Unlike Marco Polo - a traveler who probably did not reach China at all - Michael Boym was a scholar📚. Thus, he based his observations not on hearsay or conjecture that much, but on sound knowledge, supported by scientific facts🔬. His works contributed to the spread of knowledge about China in Europe, and gave a huge thrust to the development of knowledge about the country.
His many years of travel🗺️, conversations held at European courts with the most important rulers of the era, and his return trip to conflict-ridden China, provided Boym with knowledge unique to the era. He included it in the atlas of China he created.
🇵🇱MICHAŁ BOYM - POLSKI MISJONARZ W CHINACH.
Michał Boym urodził się w 1612 lub 1614 r. we Lwowie. Był polskim orientalistą, jezuitą, misjonarzem w Chinach🇨🇳, przyrodnikiem🌿, kartografem🗺️, jednym z pierwszych europejskich sinologów, propagatorem chińskiej medycyny w Europie.
W 1643 roku wyruszył – wraz z kilkoma innymi misjonarzami – z Lizbony do portugalskiej🇵🇹 faktorii handlowej na terenie Chin, Makau. Polski misjonarz, dzięki zaufaniu zdobytemu na dworze cesarza👑 Yongli z dynastii Ming, stał się cesarskim wysłannikiem. Powierzono mu ważną misję zdobycia poparcia papieża i europejskich władców dla chińskiej dynastii.
W odróżnieniu od Marco Polo – podróżnika, który prawdopodobnie wcale nie dotarł do Chin – Michał Boym był uczonym📚. Swoje obserwacje opierał więc nie tyle na pogłoskach czy domysłach, ile na rzetelnej wiedzy, popierał ją faktami naukowymi🔬. Jego prace przyczyniły się do szerzenia w Europie wiedzy o Chinach, dały ogromny impuls do rozwoju wiedzy o tym kraju.
Wieloletnia podróż🗺️, rozmowy prowadzone na europejskich dworach z najważniejszymi władcami tamtej epoki, a także droga powrotna do ogarniętych konfliktem Chin dostarczyły Boymowi wyjątkowej w tamtej epoce wiedzy, którą zawarł w stworzonym przez siebie atlasie Chin.
ŹRÓDŁO:
CC BY-SA 4.0:
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Author: User:Sodacan - File:Flag of China (1889–1912).svg,; logo, frame and text added;
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=79266778
PDM 1.0 DEED:
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.en
Author: Athanasiusa Kirchera - umass.edu. This image appears in Athanasius Kircher's China Illustrata (the last of the 3 plates between pp. 112 and 113), and is labeled there simply as the "Dress of a S.J. member", without indicating which Jesuit is being portrayed. Nontheless, Boym did contribute a lot to Kircher's book, so the portrait indeed could be his.https://www.historiaposzukaj.pl/wiedza,osoby,960,osoba_michal_boym.html,; logo, frame and text added;https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1422554 {{PD-US}}
