Casinos are packed with technology that enhances security, keeps tabs on gamblers, and operates popular games. How does it all work?