Graveyard Keeper is a dark, challenging take on Stardew Valley