You can stream your Xbox One to PC with Windows 10 and possibly with other operating systems.
On your PC, launch the Xbox app.
Select Connect from the panel on the left side.
The Xbox app will scan your home network for available Xbox One consoles. Select the name of the console you want to connect to.
From there you'll need to use OBS to screen capture the Xbox screen on your PC and connect that OBS to Dlive.