This is part of a let's play I posted to YouTube in 2011 (except this part and the next were in 2012), and I'm now uploading to DTube.
We finish attaining the last few levels, mostly by doing random things no one would figure out just from what the game tells you (and even for those that make some sense, there's no way to tell, other than by trial and error, what order you have to do them in). The very last one is the epitome of this: an extremely long answer—which must be typed exactly, including punctuation—to a riddle it isn't even apparent is being asked! Also, more cynicism.
Surprisingly, I don't see anything LoK took from this part. Let me know if you find anything.
Cryptogram in the Chamber of Life:
TLHO HOE WMKG LHEVY MW OEAGH AZD YMKP, VLZD AZD UMDI, IMK AGE FEADI HM WAFE HOE FOAPPEZCE HOAH PLEY AOEAD, DESMHE HOIYEPW HM HOE HAYJ AH OAZD.
This one I actually solved. It's easier than most newspaper cryptograms, due in part to the length, but also because the cipher leaves the letters A, D, and E unchanged, while a few others resemble the letters they stand for. The solution is:
WITH THE FOUR ITEMS OF HEART AND SOUL, MIND AND BODY, YOU ARE READY TO FACE THE CHALLENGE THAT LIES AHEAD, DEVOTE THYSELF TO THE TASK AT HAND.
I recommend viewing this at no less than 360p; the text is almost illegible at 240p.
Here is the first part of my map of this game:
A map of the golden forest:
A map of the castle:
And finally, the full map:
▶️ DTube
▶️ IPFS