Español / English

Con los años los desarrolladores de videojuegos han creado distintas maneras de disfrutar los juegos, cada una ha tenido un momento especial dentro de la historia, sin embargo, una que ha venido perfeccionándose desde hace varios años ha sido el sensor de movimiento.

Over the years video game developers have created different ways to enjoy games, each one has had a special moment in history, however, one that has been perfected for several years now is the motion sensor.

Se trata de jugar sin necesidad de tener controles en nuestras manos, basta con realizar los movimientos corporales necesarios para ejecutar las acciones dentro del juego. Muchas personas pensaron que el primero en su clase fue el Microsoft Kinect, pero hubo un accesorio que se adelantó a su época, este fue el Eye Toy de la PlayStation 2.

It is about playing without having controls in our hands, just making the necessary body movements to execute the actions within the game. Many people thought that the first one in its class was the Microsoft Kinect, but there was an accessory that was ahead of its time, this was the Eye Toy of the PlayStation 2.

La Eye Toy era un accesorio para la consola antes mencionada que se podía obtener de manera adicional, fabricado por la empresa Logitech en el año 2003, se trataba de una cámara que a través de su ojo óptico captaba los movimientos del jugador, estos estaban limitados a la parte superior del cuerpo.

The Eye Toy was an accessory for the aforementioned console that could be obtained additionally, manufactured by the company Logitech in 2003, it was a camera that through its optical eye captured the movements of the player, these were limited to the upper body.

En la parte frontal se pueden visualizar dos leds, uno se encargaba de indicarnos si la cámara estaba funcionando, es decir, el clásico led de encendido, el segundo led nos indicaba si el lugar donde se encontraba la cámara había poca luz, al prenderse de color rojo era indicativo que necesitábamos trasladarnos a otro lugar o tener más iluminación en el sitio.

On the front you can see two LEDs, one was responsible for indicating whether the camera was working, ie the classic power led, the second led indicated if the place where the camera was low light, turning red was indicative that we needed to move to another place or have more lighting on site.

Su conectividad era a través de un puerto USB, solo debíamos conectarlo a los puertos de la consola y automáticamente reconocería el Eye Toy. Además, era compatible con PC, podíamos usarlo como una Web Cam, función que era muy usada en aquellos años debido a los múltiples programas que se lanzaban para dicha plataforma.

Its connectivity was through a USB port, we just had to plug it into the console ports and it would automatically recognize the Eye Toy. In addition, it was compatible with PCs, so we could use it as a Web Cam, a function that was widely used in those years due to the multiple programs that were launched for that platform.

Para este accesorio no se lanzaron muchos videojuegos, solo tuvo un total de 25 Títulos los cuales 15 necesitas obligatoriamente el Eye Toy para poder jugarlos, mientras que los 10 restantes tienes la opción de usar el mando original de la PlayStation 2. Entre sus juegos existe gran variedad y todos aplican la jugabilidad del sensor de movimiento.

For this accessory, not many video games were released, it only had a total of 25 Titles which 15 you need the Eye Toy to play them, while the remaining 10 you have the option to use the original PlayStation 2 controller.Among their games there is a great variety and all of them apply the motion sensor gameplay.

Adicionalmente existían otros videojuegos que incluían dentro de sus opciones poder jugar con la Eye Toy, entre ellos podemos encontrar a Dance Dance Revolution SuperNova 2, Los Sims 2: Mascotas, Fórmula Uno 05, Lemmings y muchos más, era algo muy llamativo ya que te permitía jugar de una manera distinta a dichos juegos y tener una experiencia diferente.

Additionally there were other video games that included within their options to play with the Eye Toy, among them we can find Dance Dance Revolution SuperNova 2, The Sims 2: Pets, Formula One 05, Lemmings and many more, it was something very striking because it allowed you to play in a different way to these games and have a different experience.

Como curiosidad la Eye Toy permitía realizar una función de escaneo, esto dependía del videojuego ya que algunos escaneaban tu rostro y te permitían usarlo como avatar dentro del mismo, es algo que en la actualidad se puede ver como algo normal, pero para aquellos tiempos era algo muy atractivo ver tu rostro en tu videojuego favorito.

As a curiosity the Eye Toy allowed you to perform a scanning function, this depended on the video game since some people scanned your face and allowed you to use it as an avatar inside the game, this is something that nowadays can be seen as something normal, but for those times it was something very attractive to see your face in your favorite video game.

A pesar de no ser un producto muy comercial para la PlayStation 2 se vendieron más de 10 millones de unidades, uno de los factores que impulsaron sus ventas fue el hecho de poder usarse para los computadores personales, fue considerada en aquellos años como una excelente Web Cam la cual ofrecía una buena funcionabilidad a un buen precio.

Despite not being a very commercial product for the PlayStation 2 more than 10 million units were sold, one of the factors that boosted its sales was the fact that it could be used for personal computers, it was considered in those years as an excellent Web Cam which offered good functionality at a good price.

Bajo este mismo concepto, pero aplicando ciertas mejoras SONY lanzaría la PlayStation Eye para su siguiente consola, la PlayStation 3 en el 2007, si deseas saber sobre este accesorio puedes indicármelo en la sección de comentarios.

Under this same concept, but applying certain improvements SONY would launch the PlayStation Eye for its next console, the PlayStation 3 in 2007, if you want to know about this accessory you can tell me in the comments section.

Gracias a este tipo de dispositivos las empresas desarrolladoras tienden a crear nuevos sistemas los cuales llenan de curiosidad a los viejos y nuevos jugadores, uno de los ejemplos más recientes es el Microsoft Kinect el cual es un sistema que mejora en muchos aspectos a la Eye Toy, esto le da mucho crédito al accesorio de Logitech debido a lo innovador que fue en su momento.

Thanks to these types of devices, developers tend to create new systems which fill old and new players with curiosity. One of the most recent examples is the Microsoft Kinect, which is a system that improves on many aspects of the Eye Toy, giving a lot of credit to the Logitech accessory because of how innovative it was at the time.