One advantage you missed about elevated terrain is that in addition to having vision over lower terrain, ranged heroes on lower terrain gain an accuracy penalty when fighting heroes that are on elevated terrain. So basically if

then