I've recently (which is for a while now) been listening to the soundtrack of Furi.

Make this right matches the person Song and the whole atmosphere very well. (This doesn't just apply to this song in particular, but to the whole game).
A "silent"/"atmospheric" start, but then going into the action of the fight.

Another song from Furi I just can't stop snapping along with is My only chance

The Witcher Soundtrack, you mentioned, too, is also very nice, and almost always runs in the background as atmospheric music, when I'm playing Tabletop RPGs.

I'm very interested in what CD Projekt Red have planned for their music in Cyberpunk 2077.

I also have been listening to the Ending theme of Dishonored, too, which is one of my favourite game (series) of all time.