I too have found myself out of touch with popular RPGs. Dwarf fortress is probably the most fun current rpg that nears what you're talking about, but has a lot more complexities to go along with it.