Awesome story my man!
Same boat here, my wife wasn't a gamer at all (child's things those games). Now she's addicted to Assassin's Creed. She's played them all now and we have Origins on preorder for her :p
But oh my, the words that come out of her mouth when something erratic happens O_o