English//Español
Hello friends of the hive, it's a pleasure to greet you on this new occasion. I hope you are well and have had a blessed start to the week. Today I had a school activity about Thanksgiving and its history.
Hola amigos de la colmena es un placer saludarles en esta nueva oportunidad , espero se encuentren bien y hayan tenido un bendecido inicio de semana , hoy tuve una actividad escolar sobre el dia de accion de gracias y como fue su historia
history of Thanksgiving//historia del dia de accion de gracia
The traditional one, which celebrates a 1621 banquet between English colonists and the Wampanoag tribe to give thanks for the successful first harvest; and a more somber perspective that highlights that the celebration is based on a context of colonialism and displacement of native peoples, pointing to the violence and massacres that occurred.
la tradicional, que celebra un banquete de 1621 entre colonos ingleses y la tribu Wampanoag para agradecer la exitosa primera cosecha; y una perspectiva más sombría que destaca que la celebración se basa en un contexto de colonialismo y desplazamiento de los pueblos nativos, señalando la violencia y las masacres que ocurrieron,
Thanksgiving dinner//la cena de accion de gracias
The English colonists, who had endured a very harsh winter, celebrated their first successful harvest with the Wampanoag natives. The celebration included a shared meal between the two groups, as a thank you from the colonists for the help received.
Los colonos ingleses, que habían sufrido un invierno muy duro, celebraron su primera cosecha exitosa con los nativos wampanoag.La celebración incluyó una comida compartida entre los dos grupos, como agradecimiento de los colonos por la ayuda recibida.
