For caraqueños the Avila is that ''magical'' place you used to visit as a child, waiting to go up the cable car to eat delicious things, be distracted by the mimes, different outdoor performances and ice skating; change the noise of the city for a different ''noise''.
For many adults a place to eat good barbecue and spend an afternoon with a partner.
For me that ''magic'' has changed, you no longer look for distraction with more noise, but with the calmness that this humid, cold and green environment offers you.
Para los caraqueños el Ávila es ese lugar ''mágico'' que visitabas de niño, esperando subir el teleférico para ir a comer cosas deliciosas, distraerte con los mimos, distintas funciones al aire libre y patinar sobre hielo; cambiar el ruido de la ciudad por un ''ruido'' diferente.
Para muchos adultos un lugar donde comer buenas parrillas y pasar una tarde en pareja.
Para mi esa ''magia'' cambio, ya no buscas distraerte con más ruido, si no con la calma que te brinda este ambiente húmedo, frio y verde
A nice environment to meditate and to take pictures haha
Un ambiente bonito para meditar y para tomar fotos haha
To feel close to the clouds
Para sentirse cerca de las nubes
Small in the middle of the landscape and big in front of the small details.
Pequeña en medio del paisaje y grande ante los pequeños detalles
To simply feel
Para simplemente sentir
And leave many things behind
Y dejar muchas cosas atrás
If you go, don't forget the strawberries with cream, with love....
Si van no se olviden de las fresas, con crema con cariño...