When we think about the biggest challenge we face during this quarantine, the first thing that comes to mind is how to deal with boredom. It is true that this is a rather annoying factor in our day-to-day life, but if we start to analyze, there are other elements that turn out to be hard defies and that we must try and ease as we can.
Another fact that also represents a great challenge during the long quarantine is keeping healthy family relationships, knowingly that we live in an environment of confinement and weariness that sometimes does not find us in the best mood or mental and emotional disposition. It is important to try and have good communication with the people with whom we live, what I do and recommend is to try to be more patient and tolerant.
Cuando pensamos en cuál es mayor reto a enfrentar durante esta cuarentena seguro que lo primero que se nos viene a la mente es cómo lidiar con el aburrimiento. Si bien es muy cierto que éste es un factor bastante molesto en nuestro día a día, si nos ponemos a analizar hay otros elementos que vienen a ser duros desafíos y que debemos tratar de paliar como podamos.
Hay un aspecto que también representa un gran reto durante la larga cuarentena, me refiero a mantener sanas relaciones familiares, en el entendido que vivimos en un ambiente de encierro y hastío que en ocasiones no nos toma en el mejor humor y disposición mental y emocional. Es importante tratar de llevar una buena comunicación con las personas con las que convivimos, lo que yo hago y recomiendo es tratar de ser más paciente y tolerante.
The economic factor is also an issue that undoubtedly causes a lot of concern and anguish. In my case, I am a teacher, and although I’m currently exercising my profession, it is known that the income of the public education employees in my country is really low, so all family members have to contribute financially to the house keeping; I particularly wish that my father, who is already elderly, could leave work and rest. In the other hand, my mother is in charge to household chores, and at least that is one aspect in which I can support her.
El factor económico es otro elemento que sin dudas nos genera mucha preocupación y angustia. En mi caso, soy docente, y aunque actualmente ejerzo mi profesión, es sabido que los ingresos de los empleados del sistema educativo público en mi país son realmente bajos, y es por eso que todos los miembros de la familia tenemos que aportar económicamente para el mantenimiento de la casa; yo particularmente desearía que mi padre, que ya es de la tercera edad pudiera dejar de trabajar y pudiera reposar. Mi mamá por su parte se dedica a las tareas del hogar, y al menos ese es un aspecto en el cual la puedo apoyar.
Many people have had to put their creativity to the fullest in this time of isolation in order to take some benefit, and if possible produce an economic income that would allow them to handle the situation.
No one escapes the tough challenges that this unprecedented time of social seclusion presents us, but let's keep our hopes and our spirits up, let's think that this situation is not going to be forever.
Muchas personas han tenido que poner su creatividad al máximo en este tiempo de encierro para intentar sacar algún provecho y si es posible generar un ingreso económico que les permita sobrellevar la situación.
Nadie escapa de los duros desafíos que nos presenta este tiempo inédito de aislamiento social, pero mantengamos las esperanzas y el ánimo, pensemos que esta situación no va a ser para siempre.