Hace más de un año realicé esta acuarela, tomé pintura convencional y la mezcle con agua. Aunque no soy una experta considero que es un talento innato, me falta mucho por aprender, pero siento que voy por buen camino.
More than a year ago I made this watercolor, took conventional paint and mixed it with water. Although I am not an expert, I consider that it is an innate talent, I still have a lot to learn, but I feel that I am on the right track.
En fin, quise expresar el dolor que siente nuestra tierra al ser destruida. El dolor que debe de sentir cada vez que sus aguas son contaminadas, sus árboles talados y su aire intoxicado.
In short, I wanted to express the pain that our land feels when it is destroyed. The pain she must feel every time her waters are polluted, her trees cut down and her air intoxicated.
Es tan desgarrador, porque hay muchas maneras de hacer las cosas diferentes. Cualquiera puede hacer la diferencia, por más mínima que sea.
It is so heartbreaking because there are so many different ways to do things. Anyone can make a difference, however small it may be.
Puedes reciclar, darle un nuevo uso a las cosas o bien donarlos a alguien que pueda hacer un mejor uso de ellas.
You can recycle, give things a new use, or donate them to someone who can make better use of them.
Sembrar plantas en potes de plástico.
Plant in plastic containers.
Elaborar pequeños detalles con elementos reciclados.
Make small details with recycled elements.
Hay tantas maneras de hacer la diferencia. Casi siempre llego a mi casa con frascos de vidrio, cajas que desechan las tiendas, guardo cajas de cereales, envases de plástico y muchas cosas más.
There are so many ways to make a difference. I almost always come home with glass jars, I keep cereal boxes, plastic containers, and much more.
Poco a poco mostrare lo que he hecho con el uso de algunos elementos reciclados como complemento.
I will show progresely what I have done with the use of some recycled elements as a complement.
¡Tú puedes hacer la diferencia, cuida de nuestro hermoso hogar!
¡You make a difference, take care our beautiful planet!
