Apple to halve iPhone X production owing to 'disappointing' sales