Kelkfoje vi bezonas vidaĵon de ekstere por pli ĝuste rekoni vian propran situacion. Tion senton mi havis, kiam mi legis en reta novaĵmagazino Germana Ondo intervjuon de brita jurnalisto kaj verkisto Stephen Green.
Nuntempe en Germanio la politika situacio tre kontraŭas la ekonomian sukceson. Multaj homoj volas ŝanĝi la politikan situacion. Post 27 jara reveno de la tago de Germana Reunuiĝo la tuta socio ŝajnas tre dividita. Dum la socio pli kaj pli sin polarizas, la ŝtata agado estiĝas pli kaj pli al servantoj de monaj interesoj. Intertempe la kanzlerino Merkel estas publike malmuntita.
Legi tiumomente tion, kion Stephen Green pensas pri nia lando estas kiel vidaĵo el pli vasta perspektivo. Menciindas, ke li pasintjare publikigis libron "Amleteron al lando kun pasinteco." Li loĝis multaj jaroj en Germanio kaj sufiĉe esploris la landon. Laŭ li Germanio havas profundan-enradikiĝita kaj fascina kulturo kiu estas esprimita en la arkitekturo, en muziko, en literaturo, en filozofio kaj en la pensmanieroj pri la mondo.
Bone, aliaj landoj ankoraŭ posedas tion. Jam Green parolas pri la nuntempo:
"Mi kredas ke la germanoj povas esti prenita kiel modelo multrilate. Unu el la plejaj mirigaĵoj en la hodiaŭa Germanio estas la trioblo miraklo, kiu okazis ekde la dua mondmilito. Unue, la ekonomia sukcesa rakonto, kiun la plej multaj homoj bone konas.
Due, mi pensas, ke ekzistas ankaŭ politika miraklo, kiu ne estis sufiĉe rekognita: Kio okazis ekde 1949, la komenco de la Federacia Respubliko de Germanio, la apero de unu el la plej profunde enradikiĝinta estas plej stabilaj demokratioj en la mondo. Tio ne nepre estis antaŭvideblaj, donita la historio de la Tria Regno kaj antaŭe, la fiaska Vajmara Respubliko.
Kaj trie, la maniero kiel Germanio okupiĝis pri la mallumaj aspektoj de sia estinteco. Ĉi tio ne okazis subite; daŭris jardekojn de dolora animo-serĉado, sed estis mirige funda kaj serioza. Mi pensas ĉi tiu estas modelo por la homaro ..."
Demandite pri tri pozitivaj kvalitoj de germanoj, li respondis:
"Tri pozitivaj karakterizaĵoj, mi pensas ... Mi diras, ke tiamaniere: Estas neniu rekta respondo al tiu demando, ĉar mi pensas ke doni multe pli ol tri pozitivaj karakterizaĵoj. Sed mi pensas, kio faras la germanoj unikaj estas la granda deziro de fari aferojn ĝuste. Ĉi tio reflektas en la sukceso de la germana industrio kaj germana komerco, ĝi montras ankaŭ en la maniero, kiel germanaj filozofoj turmentiĝos pri metafizikaj kaj moralaj demandoj, ĝi montriĝ en la kulturo, specife en muziko."
Nu, li estis ankaŭ demandita pri negativaj kvalitoj de germanoj.
Koncerne la du mondmilitojn kaj la naziismon, li mecias "la preskaŭ nediskutebla sindono al obeo, tre profunde enradikiĝinta devosento, sento de ofero ekde la frua historio - ĉiuj kreis en la malfrua 19-a jarcento danĝeran atmosferon." Tamen, laŭ Green, rimarkinda estas la fakto, kiel radikale ĉion ŝanĝiĝis. "Germanio de hodiaŭ estas tute malsama. Kaj tiu rakonto de renovigo, tiu rakonto de la resurekto estas vere escepta".
Kio kio pri la estonteco de Germanio kaj ĝiaj homoj?
"Germanio estas lando kun la plej forta ebla demokratia engaĝiĝo. Sed kompreneble ne estas loko por memkontento. La rifuĝintoj-krizo kaj la reago de Germanio kaŭzis streĉiĝon kaj streso. Tamen, Germanio povas fieri pri la vojo ĝi pritraktis tiun krizon. Kiam mi komparas la germanan respondon en 2015 kun tiu en mia lando, kiu estis malbona kaj limigaj, mi hontas esti brita."
Tamen, li tute ne parolas pri la 40-jara ekzisto de GDR. Ĉu ĝi ne ekzistis, almenaŭ kiel kontraŭideo al la kapitalista sistemo? Ja eĉ ŝajnas, ĉar GDR ne plu ekzistas, ke la nova Germanio nun povas agadi tute imperialista. Temas ja pri la "efektiva kaj prava socia sistemo".
Do, kion vi pensas pri la nuna stato de Germanio?
Picture:
Johannes Boddien hat einen VW Käfer, Baujahr 1982, auf Elektroantrieb umgebaut.(Tranformita ikona germana aŭtomobilo al elektra modelo) https://www.zeit.de/mobilitaet/2018-09/elektroautos-oldtimer-voltimer-startup-vw-kaefer