Decoding hotel-chain logos