If you are wondering how to receive latest updates for an Android app—installed via a 3rd party source or peer-to-peer app sharing—directly from Google Play Store.
For more information click on this link below..
https://thehackernews.com/2018/06/google-play-store-app-updates.html?m=1