Requests court upsets conviction of 'Making a Murderer' prisoner