Olá . Faz algum tempo que estudo português. Na minha opinião, essa é uma língua muito bonita e que tem de ser considerada na hora de escolher um idioma sequndario. Não é difícil. Para o hispanofalante vem a confução con os falsos cognatos e a conjugação dos verbos. E o resultado esperado é simple: Permutações estranhas nas orações. Ao começo tive dificultades com muitos verbos; incluindo o que você senhalou: "Vir". Mas tudo é questão de praticar. Obrigado por compartilhar. Saudações da Venezuela.
RE: Erros de portugues