I've created this tutorial in Inkscape, an open source program for vector graphics. The video is in Italian, but is pretty simple indeed. It uses the "tiled clones" feature.