1- Evet dedektörler çok hassas. Yerel etkilerden arınmak için birbirinden çok uzakta iki ya da daha fazla gözlemevinde aynı anda ve aynı dalga özellikleri ile gözlenmeli. İlk üç gözlem Amerikadaki aralarında 3000km uzaklık olan iki farklı Ligo gözlemevinde aynı anda gözlenirken dördüncü dalgayı İtalyadaki Virgo gözlemevi de iki Ligo gözlemeviyle aynı anda gözledi. Bir gözlemde bu üç dedektörün gözleme zamanlarında ufak farklılıklar oluyor. Bu da kaynağın nerde olduğunu belirlemeye yarıyor. Not: Virgo ilk üç gözlem sırasında çalışmıyordu.
Dedektörü deprem ve diğer yerel sismik etkilerden korumak için çeşitli sönümlenme mekanizmaları kullanılıyor. Çeşitli sismik alıcılar çevredeki etkileri algılayıp dedektörü bu etkilerin tersi yönde hareket ettirerek dengede tutuyor. Ayrıca pasif sönümlendiriciler de kullanıyorlar. Dedektörün çalışma mekanizmasi için bakınız:

https://www.ligo.caltech.edu/page/ligo-technology

2- Evrenin genişlemesi homojen ve eşyönlü olduğundan her yöne eşit miktarda genişleme var. Dolayısıyla dalganın tek yöne uzunluk dalgalandırma etkisi eş yönlü olmadığından evren genişlese de genişlemese de aynı şekilde hissedilir. Ayrıca kozmik genişleme yerel olarak hissedilecek bir şey değil. Yerel yani atom, güneş sistemi, galaksi ve galaksi kümeleri ölçeğinde ihmal edilebilecek kadar küçük etkileri var. Ancak kozmolojik ölçeklerde kendini göstermeye başlıyor. Evrenin genişlemesinin yerel sistemlere etkisi hakkında güzel bir makale için bakınız:
http://www.academia.edu/25443272/The_Influence_of_the_Cosmological_Expansion_on_Local_Systems

Güzel sorularınız için teşekkürler.