Regarding your questions:

It costs 100,000 Gridcoins to create a poll, however these funds are not consumed at all during the poll creation or at its conclusion. The 100k poll creation limit serves to limit spam and congestion in the poll system.

The actual cost to create a poll is the same cost as sending a beacon, roughly 0.1 GRC or so, depending on data sizes involved in the poll.