Good work.
It seems like you're assuming that all of the coins in a single UTXO will stake. When I stake with my wallet though, that's not the case - only a portion of my coins stake. Though my memory isn't perfect, I also think that when on forks of my own during forkapalooza I had overlapping stakes, where I staked with disjoint subsets of coins from the same pool of coins in my wallet. I'm not convinced that splitting coins into separate wallets will increase the number of times you stake overall, which is what would increase revenue in CBR - though I'm open to being persuaded - I might be mistaken about your assumption, or there might be some math in how a wallet stakes that makes it more likely to stake by splitting coins.
RE: CBR – The Way to Split Coins (DRAFT)