Ok, I looked into this a bit. There is no way to get <project_url>/results.php to return an xml file, even though a request was made to the BOINC developers several years ago.

I think that I can work up a bash script to output the results.php data for a specific host to a text file. I should have something in a day or two.