Windows 7 and Chrome 63 here. I know how it is testing. No matter how much a developer tests their own code, as soon as they release it someone will find something broken. I'm plagued by it too.

Still looks to be doing the same thing in Chrome, so I guess no self-resolution this time. I just checked in Firefox (57) and I see the price in satoshis populated, but not USD.