As a Greek that I had to grow up in a country that all songs are about love, sadness and crying and incredibly cheesy, I couldn't not participate in this challenge!!! Hahaha!!! Probably it'll be the only week I'll be able to participate since Greek songs are all about Tears and only :P
I chose a song from back in the 90's which is very special to me [even though MOST of Greek songs are like this, a guy crying about how she left him or a girl crying about him cheating on her or about the new girlfriend or something :P ], because we were making fun of it in school.
Sotis Volanis is a strange artist, some say he's a Greek gypsy but not quite sure about that, had a star for an album or so and then disappeared - but back then, I'm telling you, he was the man!
We were even making fun of the lyrics, in Greek - imagine that :P
Still though, special to me that' why I'm sharing ;) Enjoy !!!
Sotis Volanis - Poso mou leipei - How much I miss (your hug)
http://lyricstranslate.com/en/poso-mou-leipei-how-i-miss.html#ixzz4zpd4sZQ6
How I miss your warm hug, like I miss summer
[The pain] Cuts me like knives
You are absent and I am alone, I am cold, I can't stand it, I am freezing
I feel like I am coming to an end [ok in Greek here it literally says just 'I'm finishing' which means 'I'm done' here, but it also means 'I'm cumming' in Greek - you imagine the fun :P :P :P]
Where can I find you, to tell you I love you....
You are absent and I see snow and rain in the summer [where are you man, in Denmark? :P ]
How I miss your warm hug, like I miss the summer
[The pain] Cuts me like knives
You are absent and I am alone, I am cold, I can't stand it, I am chilling
I feel like I am coming to an end
Where can I find you, to tell you I love you...
[not too many lyrics, I know, and not too complicated either :P ]
I don't know what's with the Greek and Tunisian flags at the top right of the video by the way xD