Translate a known, guilty pleasure song from your native language into English.
The more dramatic, comical or silly the better. Every week, we will have a theme, so make sure your translated song fits into the theme.
The theme of this week is Alcohol
We have a couple of contest rules though!
The deadline of this contest is next week. Please post a link to your entries in the comment section below on December 15th.
- Include the week number and translated songtitle in your title (e.g. Guilty Pleasure Music Challenge - Week 1 - I can’t live without you)
- Include the #guiltypleasuremusic tag.
- Provide a YouTube link or other video link of the original song to your post.
- Provide the original artist and song name.
- Songs must be translated into English.
- You can only participate once per week.
- Stick to the theme.
- Share the link of your post in the comment section below.
Prize is SBD equal to $5
Aah, because I like the challenge so much myself, I decided to give it a try too!
22 Baco
But I feel still fresh.
Could it be because of the 22 Baco (Bacardi Cola)?
All the women around me,
Are equally as high as me,
Tonight we’re gonna break loose.
I put this place upside down.
The world is upside down,
Because I am the designated driver.
I am thinking, “What the fuck,”
How could I be the driver?
I will switch to soda when the Baco’s are over.
Why the problems?
For how long have I been drunk?
Was it the wanton?
The babi pangang?
I am scared I’ve been too long on the hall way.
Bartender, give me a Fristi with rice,
Shit, I am spacing, I mean a whiskey with ice.
I am sitting here with the tall guy and we’re sipping that Baco.
Where I go I turn off the lights.
In the dark,
We are going nuts,
That’s the only thing that’s set.
I don’t know what she wants or if I met her before.
But she’s been riding on my lap for awhile, but her head is not here.
So I say, “Honey, why do you look so sour?”
Are you drinking wine or vinegar with ice or pure.
Maybe you should come back in another hour,
Because then your tits won’t look so much like your back.
Good luck!
Track your followers with SPECTACLES
